Magyarorszg egyetlen oldala a Monty Python-trsulatrl. Monty Python Repl Cirkusza, Brian lete, Gyalog galopp s mg sok ms, online, letlts nlkl.

 

 

 

 

 

 

Ismertet

Filmek / Sorozatok

 

Foldal Bejelentkezs Frum JelenetekFordtsokGYIK Kapcsolat

 

Induls: 2020-08-01
 

 

Lentebb olyan, a Monty Python trsulat legalbb egy tagjhoz valamilyen formban kapcsold jelenetek (esetleg hosszabb rszek) kzl lehet vlogatni, amelyek magyar felirattal sehol mshol nem fellelhetek. Ennek az az oka, hogy az egyes rszletekhez olyan nem hivatalos fordtsok tartoznak, amelyeket n magam, vagy rajtam keresztl msok a szabadidejkben, mindenfle anyagi tmogats nlkl ksztettek.

Sajnos az angol nyelvtudsom nem elegend ahhoz, hogy ezt a feladatot egyedl rdemben el tudjam vgezni, ennek kvetkeztben a lefordtott jelenetek szma jelenleg meglehetsen kevs. Amennyiben gy rzed, hogy a tudsod megfelel ahhoz, hogy halls utn angolrl magyarra fordts (s emellett persze idd s kedved is van hozz), gy vedd fel velem a kapcsolatot a fent lv Kapcsolat menponton keresztl, vagy rj a montypythonmagyarorszag@gmail.com e-mail cmre! A helyesrs ellenrzst, valamint a felirat videhoz val idztst n is el tudom vgezni, ehhez csak az rott szvegre van szksgem (brmilyen formban, akr egy e-mailben lerva, vagy egy egyszer .txt vagy .doc kiterjeszts szveges dokumentumban elkldve). Termszetesen a piros ponttal (jellt rszek csak pldk, amennyiben valamilyen ms videt fordtanl le, annak sincs semmi akadlya. Az itt megtallhat jelenetek esetben minden szrevtelt, javtsra vonatkoz javaslatot szvesen fogadok.

Jelmagyarzat:

 = A fordts jv lett hagyva legalbb egy olyan ember ltal, aki magabiztos angol nyelvtudssal rendelkezik.

 = A fordtst nem ltta mg olyan ember, aki magabiztos angol nyelvtudssal rendelkezik, gy abban kisebb-nagyobb hibk elfordulhatnak.

 = A tartalom mg nem kerlt lefordtsra.


A Gyalog galopp hivatalos elzetese (trailer) 
lelmezsgyi Minisztrium - Kkuszdi Informcis Osztly (Michael Palin) 
Michael Palin megmutatja a kznsgnek, hogyan kszthetik el sajt flbevgott kkuszdiikat, amivel a patkdobogs hangjt lehet utnozni, ppen gy, mint azt a Gyalog galoppban lehetett ltni s hallani.
Graham Chapman bcsztatsa (1989) 
Bartai (termszetesen) vidman bcsztattk a Monty Python egykori oszlopos tagjt, Graham Chapmant. A felvtel 1989 decemberben kszlt.
John Cleese a hlykrl 
John Cleese s Rowan Atkinson (Mr. Bean) - Mhszet (Beekeeping) (1981) 
Az 1981-ben l kznsg eltt felvett jelenetben John Cleese mhszknt, mg Rowan Atkinson (Mr. Bean) egy nem htkznapi riporterknt tnik fel.
Brian lete - A vita (1979) 
1979. november 9-n a BBC2 „Friday Night, Saturday Morning" cm vitamsorban Tim Rice hzigazda moderlsa mellett beszlgettek az akkor mg jnak szmt Brian letrl, amelyet szmos helyi nkormnyzat betiltott, valamint vilgszerte tiltakozsok ksrtk arra hivatkozva, hogy a film istenkroml. Hasonlkppen rvelt szmos msorszolgltat, tovbb a msorban megjelen Malcolm Muggeridge s Mervyn Stockwood, Southwark akkori pspke is. A vdelmet a Monty Python csapatnak kt tagja, John Cleese s Michael Palin kpviselte. A tnyleges vita a 18. perctl kezddik el.
John Cleese a stn - felhvs a pokolrt 
The Frost Report (1966)
John Cleese ksznetet mond minden llnynek a bolygn a BAFTA-djrt 
John Cleese ksznetet mond a Brit Film- s Televzis Akadmia legjobb frfi fszereplnek jr djrt (BAFTA-dj), amelyet 1989-ben A hal neve: Wandban nyjtott alaktsrt kapott.
Michael Palin s Terry Jones - A trtt veg 
Michael Palin s Terry Jones ltal eladott jelenet, ami a BBC „A holnap vilga" cm dijnyertes sorozatban kerlt kpernyre.
Not the Nine O'Clock News - Egyetemes zsinat: Krisztus lete (General Synod's Life of Christ) 
A tbbek kztt Rowan Atkinson (Mr. Bean) szereplsvel eladott jelenet a Brian letrl szl, 1979-ben lefolytatott vitt parodizlja ki.
Trlt Monty Python-szkeccs 
A rvid jelenet eredetileg A pokol nagyijai (Hell's Grannies) cm jelenet (Monty Python Repl Cirkusza, 1. vad / 8. rsz) rsze volt, azonban az utmunklatok sorn - valsznleg idhiny miatt - ki lett vgva az adsba kerlt vltozatbl.
Waczak szll - bakik, kivgott jelenetek 
Monty Python's Fliegender Zirkus - 1. rsz 
Monty Python's Fliegender Zirkus - 2. rsz 
Ripping Yarns (Kalandos trtnetek) (1976) 
Terry Gilliam els benyomsai a restaurlt animcik lttn 
Michael Palin's Super 8mm Film - "Monty Python's Flying Circus" (1971) 
Michael Palin's Super 8mm Film - "The Life of Brian" (1978) 

A picture which helps to optimize the resolution / Egy kp ami segt az oldal megfelel felbontsnak belltsban


* Beugrós munkavállalók éjjel-nappal. * Beugrós munkavállalók éjjel-nappal. * Beugrós munkavállalók éjjel-nappal. *    *****    Elindult a Játék határok nélkül rajongói oldal! Ha te is szeretted a '90-es évek népszerû mûsorát, nézz be ide!    *****    Megjelent a Nintendo Switch 2 és a Mario Kart World! Ennek örömére megújítottam a Hungarian Super Mario Fan Club oldalt.    *****    Homlokzati hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168    *****    A PlayStation 3 átmeneti fiaskója után a PlayStation 4 ismét sikersztori volt. Ha kíváncsi vagy a történetére, katt ide!    *****    A Bakuten!! az egyik leginkább alulértékelt sportanime. Egyedi, mégis csodálatos alkotásról van szó. Itt olvashatsz róla    *****    A PlayStation 3-ra jelentõsen felborultak az erõviszonyok a konzolpiacon. Ha érdekel a PS3 története, akkor kattints ide    *****    Új mese a Mesetárban! Téged is vár, gyere bátran! Mese, mese, meskete - ha nem hiszed, nézz bele!    *****    Az Anya, ha mûvész - Beszélgetés Hernádi Judittal és lányával, Tarján Zsófival - 2025.05.08-án 18:00 -Corinthia Budapest    *****    ✨ Egy receptes gyûjtemény, ahol a lélek is helyet kapott – ismerd meg a „Megóvlak” címû írást!    *****    Hímes tojás, nyuszipár, téged vár a Mesetár! Kukkants be hozzánk!    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168    *****    Nagyon ütõs volt a Nintendo Switch 2 Direct! Elemzést a látottakról pedig itt olvashatsz!    *****    Elkészítem születési horoszkópod és ajándék 3 éves elõrejelzésed. Utána szóban minden kérdésedet megbeszéljük! Kattints    *****    Könyves oldal - egy jó könyv, elrepít bárhová - Könyves oldal    *****    20 éve jelent meg a Nintendo DS! Emlékezzünk meg ról, hisz olyan sok szép perccel ajándékozott meg minket a játékaival!    *****    Ha érdekelnek az animék,mangák,videojátékok, japán és holland nyelv és kultúra, akkor látogass el a személyes oldalamra.    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    Könyves oldal - Ágica Könyvtára - ahol megnézheted milyen könyveim vannak, miket olvasok, mik a terveim...    *****    Megtörtént Bûnügyekkel foglalkozó oldal - magyar és külföldi esetek.